Cluelessness Revisited, by Andy

(Ir a español)
I spilled a full cup of coffee into my MacBook Pro last week, which killed it. I need a computer to complete my on-purpose tasks, so I bought a new one in Guadalajara. But when I brought it back to La Casa it wouldn’t connect to the Internet. I called Apple support but the problem wasn’t resolved.  I brushed aside the first round of incipient catastrophic thoughts, just choosing to not let my mind go there.

When I actually started to type on it, however, I found the Spanish keyboard to be a significant problem. Many of the symbols are different; but the real problem is that the keys for the symbols I want to use are in different places, and when I find them and click on them something altogether different is printed on the screen. I called Apple support and getting a different machine with an English keyboard seemed the best solution. But it turns out the Mac Store where I bought the computer is not an Apple store, so I can not exchange it or return it. I feel unable to figure out or to master the needed adjustments with the keyboard.

The second round of self-judging thoughts appear: I have been inattentive and clumsy. I am out of the flow. The world is mirroring my mental state. My mental powers are slipping. I’m forgetful. I misplace the car keys. I feel dizzy. I lurch around. My brain seems to short circuit. I miss announcements on the whiteboard and so miss the joinings with my mighties. I feel totally stupid and unworthy. I isolate, not wanting to whine to others.

At this very moment Frances Xu comes to my door. Halleluiah! Thank you Jesus!

I ask Frances to read what I’ve written so far and I switch on my voice recorder:

Some points made by Frances: The ego’s job is to tell you what is wrong with you. It doesn’t mean anything. You are not a character in the dream. To try to solve it at that level is a complete waste of time. You’ll just get frustrated. Everybody has these thoughts. Just allow them.

Don’t look to the future. Pay attention to what is here now. It might be all you ever wanted. Be authentic with what you believe and feel. Are you seeking a future goal? Something in the world? Are you wanting something to be different?

Recognizing that is a way to return to the present. Be aware of what is in your mind right now.

Finally, a more helpful way to look at my seeming forgetfulness is to see myself as entering a mystical experience. I need concern myself less with time and space details and just enjoy the ride into peace and joy within.

Click on YouTube, CC to see captions in English

Haga clic en YouTube, CC para subtítulos en español

El Despiste Me Visito de Nuevo

Derramé una taza completa de café en mi MacBook Pro la semana pasada, y se murió.  Necesitaba una nueva computadora para completar mis labores en-propósito, así que compré una nueva en Guadalajara.  Pero cuando la traje a La Casa no se conectaba al internet.  Llamé a soporte de Apple pero no se pudo resolver el problema. Dejé a un lado el primer round de incipientes pensamientos catastróficos, eligiendo no permitir que mi mente fuera ahí.

Sin embargo, al empezar a escribir en ella, me di cuenta que el teclado en español era un problema.  Mucho de los símbolos son diferentes; pero el problema real es que las teclas de los símbolos que quiero usar están en lugares diferentes, y cuando las encuentro y doy click en ellas, se imprime algo totalmente diferente en la pantalla.  Llamé a soporte de Apple y obtener una maquina diferente con un teclado en ingles parecía ser la mejor solución.  Pero resulta que la MacStore donde compré la computadora no es una tienda Apple, así que no la puedo cambiar ni regresar.  Me siento incapaz de acostumbrarme o dominar los ajustes necesarios en el teclado.

El segundo round de pensamientos de auto-juicio aparecieron: He estado distraído y torpe.  Estoy fuera del flujo.  El mundo me está reflejando mi estado mental.  Mis poderes mentales están deslizándose.  Estoy siendo olvidadizo. Deje las llaves del auto donde no debía.  Me siento aturdido. Me ando tropezando.  Mi cerebro parece tener un corto circuito.  Me pierdo los avisos en el pizarrón y me pierdo las reuniones con mis compañeros poderosos.  Me siento totalmente estúpido y no valioso.  Me aíslo, para no quejarme con los demás.

En este preciso momento Frances Xu llega a mi puerta.  ¡Aleluya! ¡Gracias Jesús!

Le pido a Frances que lea lo que he escrito hasta ahora y enciendo mi grabadora:

Algunos puntos mencionados por Frances: El trabajo del ego es decirte lo que está equivocado en ti.  No significa nada.  No eres un personaje en el sueño.  Tratar de resolverlo en ese nivel es una completa pérdida de tiempo. Solo te sentirás frustrado.  Todos tienen estos pensamientos.  Solo permítelos.

No mires al futuro.  Pon atención a lo que está aquí ahora.  Puede ser lo que siempre has querido.  Se autentico con lo que crees y sientes.  ¿Estás buscando una meta futura? ¿Algo en el mundo? ¿Quieres que algo sea diferente?

Reconocerlo es el camino de regreso al presente.  Estar consciente de lo que está en tu mente justo ahora.

Finalmente, una manera de mucha ayuda para ver a mi aparente olvido es verme a mí mismo entrando a una experiencia mística.  Necesito preocuparme menos con los detalles del tiempo y el espacio y solo disfrutar el paseo con paz y gozo.