I’ve learned to trust the way Spirit delivers miracles to me. Simple tasks become grand adventures and the days come alive. (Ir a español)

That’s how I found myself and five of my Mighty Companions huddled inside a shabby lakeside fishing shack in Mexico, listening to the rain pound on the galvanized roof.

—– The weather forecast predicted only a 26% chance of showers – so we proceed with Sue’s inspiration to watch the sunrise from the shores of Lake Chapala. It starts to rain almost immediately. The gentle sprinkle is welcome in the early morning air and we keep on toward the lake.

Carefully picking our way through the brush and bramble along the fields, we say hello to the horses and cows we meet. The rain is starting to fall harder now and still we keep on, honing in on a shabby hut made of driftwood and other salvaged items. Thoroughly soaked, we stop to check it out.

The palm-thatch roof makes a leaky shelter, yet we are grateful. A truck pulls up carrying the owner of the hut. He and Fernando chat and laugh together in Spanish while the rest of us hold our breath. Is he going to kick us out? Call the police? Certainly not. Instead, he unlocks the door to a dry and cozy sleeping area attached to the hut. He makes a small fuss tidying up the place and then encourages us to come inside. He then leaves to go fishing and we are welcome to stay and warm up.

We marvel at the trust and generosity of the fisherman, who has opened both his hut and his heart to us without expecting anything in return. The rain pounds with increased intensity.

Suddenly, Yvonne darts out door into the storm. She wheels round and round, her face joyful through the falling rain. Sharon rushes out to join her and it is clear to me that weather is incapable of taking away the peace of God. Embracing the rain and its cool wetness, I am content. There is only here and now.

I feel a profound sense of awe recognizing the way Spirit works through us, delivering us into moments that inspire such beauty, joy, and contentment. I am reminded once again of the innocence that I am, calling me to give freely of my Self. And I am comforted in knowing that even when the rising sun is covered by dark clouds, we can still find joy by dancing in the rain.

Amanecer en Chapala, por Kristen

He aprendido a confiar en las maneras en que el Espíritu me ofrece milagros . Las tareas simples se convierten en grandes aventuras y los días se vuelven vivos.

Así es como me encontré a mí mismo, y cinco de mis compañeros Poderosos acurrucados dentro de un lago de pesca choza en México, escuchando el golpeteo de la lluvia en el techo galvanizado.

El pronóstico del tiempo predijo sólo un 26% de probabilidades de lluvia – por lo que procedimos con la inspiración de Sue para ver el amanecer desde las orillas del Lago de Chapala. Empezó a llover casi de inmediato. La llovizna suave es bienvenida en el aire de la mañana y continuamos en dirección del lago.

Escogiendo con cuidado nuestro camino a través de la maleza y arbustos espinosos a lo largo de los campos, saludamos a los caballos y las vacas que nos encontrábamos. La lluvia empezaba a caer más fuerte ahora pero aun así continuamos, llegando a un ranchito muy sencillo hecha de trozos de madera y otros artículos reciclados. Completamente empapados, paramos a echar un vistazo.

El techos de hojas de palma hace un refugio con goteras, sin embargo, estamos agradecidos. Un camión se detiene saliendo de él, el dueño del ranchito. Él y Fernando charlaron en Espanol  y luego rieron , mientras que el resto de nosotros conteníamos la respiración. ¿Nos va a echar o llamar a la policía? Por supuesto que no.

En cambio, abrió la puerta a un área de descanso seco y acogedor unido al ranchito. Él hace un pequeño alboroto poniendo todo en orden y luego nos invita a entrar. Luego sale para ir de pesca y somos bienvenidos a quedarnos y calentarnos un poquito.

Nos maravillamos de la confianza y la generosidad del pescador, que habia abierto tanto su cabaña y su corazón a nosotros sin esperar nada a cambio. La lluvia golpea aun con mayor intensidad.

De repente, Yvonne corre hacia afuera en la tormenta. Ella da bueltas y bueltas, con el rostro de alegría mientras la lluvia cae. Sharon se apresura a reunirse con ella y es claro para mí que la tormenta es incapaz de quitarnos la paz de Dios. Aceptando la lluvia y mojadas me siento contento. Hay solamente aquí y ahora.

Siento un profundo sentido de respeto reconociendo las maneras que el Espíritu obra a través de nosotros, dándonos momentos que inspiran tanta belleza, gozo y alegría. Esto me recuerda una vez más la inocencia que soy, llamandome a dar libremente de mi Mismo. Y soy consolada sabiendo que incluso cuando al amanecer el sol está cubierto por nubes oscuras, aun asi podemos encontrar la alegría bailando bajo la lluvia.